Gioconda Belli
Presos políticos
¿Quién tocará las trompetas que rompan los muros?
What’s left for Nicaragua’s rulers?
What power is left to them now if not the power to ban, cancel, imprison? The dialogue should be with the future, not with the past
¿Qué les queda?
¿Qué poder les queda ahora sino el poder para prohibir, cancelar, encarcelar? El diálogo tendría que ser con el futuro, no con el pasado
Nicaragua Muzzled
We know that dictatorships can wash away like a sandcastle when the tides rises.
Nicaragua amordazada
Sabemos que las dictaduras pueden desplomarse como un castillo de arena cuando sube la marea
Nicaragua needs more civic heroes
Arturo McFields, who has been inside the spheres of the regime, said clearly that there is weariness in the State. I certainly believe that
Necesitamos más héroes cívicos
Arturo McFields no ha podido callar ante este despliegue de crueldad malsana. Hay muchos nicaragüenses más que pueden hacerlo
