Natalia Cuadra Dumke
The new Nicaragua: a kingdom of surveillance, silence and fear
Families spying on other families, and “lookouts” who for a few pesos will alert Ortega’s police about anyone “suspicious”
Crónica de la nueva Nicaragua en la que reina la vigilancia, el silencio, y el miedo
Familiares espiando a otros familiares, “vigilantes” que a cambio de unos pesos alertan a la Policía orteguista sobre cualquier “sospechoso”
La oposición no puede ni debe ir a elecciones
La oposición debe preparase para ir a esas elecciones viciadas para anunciar de forma colectiva el fraude electoral ya consumado por el FSLN
