13 de febrero 2022
AA
La Secretaría General de la Organización de Estados Americanos (OEA) condenó el fallecimiento del exguerrillero, general de brigada en retiro y preso político del régimen orteguista, Hugo Torres Jiménez, este sábado 12 de febrero, mientras la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), lamentó el deceso y recordó que durante meses estuvo sometido "a un proceso penal sin garantías".
Esas fueron las primeras reacciones internacionales al fallecimiento en cautiverio del general Hugo Torres, uno de los presos políticos del régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo. La OEA demandó la liberación inmediata de todos los presos políticos como un "paso fundamental hacia la redemocratización del país", a través de un comunicado en su cuenta oficial de Twitter.
- “A dos dictaduras se enfrentó Hugo Torres, y murió en la segunda”
- Fotogalería: Hugo Torres, el exguerrillero que liberó a presos políticos de Somoza, incluido Daniel Ortega
"Considera abominable el hecho de mantener presos políticos, con enfermedades terminales sin asistencia médica necesaria, violándoseles sus derechos fundamentales", indicó la OEA.
Comunicado de la Secretaría General de la @OEA_oficial sobre fallecimiento de presos políticos en #Nicaraguahttps://t.co/Bfi8PtEdYj pic.twitter.com/1lxAXLPgjB
— Luis Almagro (@Almagro_OEA2015) February 12, 2022
OACNUDH recordó, en cambio, que desde la detención en julio del año pasado fue violada la presunción de inocencia y el derecho a un juicio justo en el caso de Torres y más de 40 personas detenidas el año pasado, en referencia a la escalada represiva del régimen de Ortega ocurrida en los meses previos a las votaciones del año pasado.
(1/2) #Nicaragua @OACNUDH lamenta el fallecimiento de Hugo Torres y expresa su solidaridad a sus familiares. Durante meses estuvo privado de libertad en condiciones inhumanas y sometido a un proceso penal sin garantías.
— OACNUDH (@OACNUDH) February 12, 2022
Tania Reneaum, secretaria ejecutiva de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), señaló como “inaceptable” que en Nicaragua las personas “bajo custodia del Estado mueran por una cadena sucesiva de violaciones a los derechos humanos”, y urgió al Estado a liberar inmediatamente a los presos políticos, expresó en un tweet. Reneaum también se solidarizó con la familia de Torres.
El Embajador Brian A. Nichols, subsecretario de Asuntos del Hemisferio Occidental, del Departamento de Estado de Estados Unidos, también se pronunció por el fallecimiento del exguerrillero, señalándolo como "un crítico del régimen de 73 años y exlíder militar sandinista", que "abogó por la resistencia pacífica al régimen" , pero fue encarcelado luego de denunciar -las violaciones- de Ortega y Rosario Murillo.
The death of political prisoner Hugo Torres, 73, occurred during his unjust and abusive imprisonment by Ortega-Murillo. Continuing to detain prisoners under these conditions — especially the elderly — is unconscionable. We urge their immediate release. https://t.co/iEensHbVL9
— Brian A. Nichols (@WHAAsstSecty) February 13, 2022
Costa Rica, Chile, El Salvador, Canadá y Perú se pronuncian
El gobierno de Costa Rica, a través de su canciller Rodolfo Solano Quirós, urgió a Nicaragua a dar garantías de atención humanitaria a los presos políticos y demandó la libertad inmediata de todos y la restitución de sus derechos plenos, según un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de ese país.
"Reitero la preocupación que nos causa el estado de salud de mujeres y hombres, de adultos mayores y jóvenes, quien deben contar con atención médico oportuna", dijo Solano Quirós, quien se solidarizó con los familiares de Torres, instó a Nicaragua a garantizar el debido proceso y que permita el acceso de la OACNUDH.
El gobierno de Perú, a través de su canciller César Landa, cuestionó también el fallecimiento de Torres y dijo que su país seguirá trabajando para contribuir al retorno de la democracia en el país centroamericano.
Canciller Landa: En #Nicaragua ha fallecido Hugo Torres, preso político encarcelado arbitrariamente luego de denunciar al Presidente Ortega. #Perú continuará trabajando con la comunidad internacional para contribuir al retorno a la democracia y el respeto a los derechos humanos.
— César Landa (@CesarLanda0) February 13, 2022
La cancillería de Chile también lamentó la muerte de Torres, "preso por hacer uso de sus derechos civiles y políticos", y llamó a "esclarecer las circunstancias de su deceso". Al igual que el resto de países y organismos de derechos humanos, exigió la liberación de todos los encarcelados arbitrariamente por el régimen de Daniel Ortega.
Lamentamos la muerte de general (r) nicaragüense Hugo Torres, preso por hacer uso de sus derechos civiles y políticos. Hacemos un llamado a esclarecer las circunstancias de su deceso y exigimos liberación de todos los encarcelados arbitrariamente por el régimen de Daniel Ortega.
— Cancillería Chile 🇨🇱 (@Minrel_Chile) February 13, 2022
Por su parte, la futura ministra de Relaciones Exteriores de Chile, Antonia Urrejola, destacó que el fallecimiento de Torres "preso y criminalizado arbitrariamente", "levanta un llamado a autoridades y comunidad internacional sobre la urgente situación de los presos políticos en Nicaragua". Varios de los encarcelados están en grave "riesgo de salud y vida", expresó a través de su cuenta de Twitter.
Hugo Torres, quien luchó contra la dictadura de Somoza, ha fallecido preso y criminalizado arbitrariamente; ello levanta un llamado a autoridades y comunidad internacional sobre la urgente situación de presxs políticxs en #Nicaragua. Muchxs corren grave riesgo de salud y vida. pic.twitter.com/JInTLWFof8
— Antonia Urrejola (@totonia68) February 13, 2022
La vicepresidencia de El Salvador se sumó a las condolencias expresadas por otros países, por la muerte de Torres, a quien recordó como "Comandante Uno y heroico luchador por la democracia en Nicaragua". La lucha de Torres por "la justicia y la democracia seguirá inspirando a las nuevas generaciones de revolucionarios y demócratas en nuestros países", se lee en el mensaje oficial divulgado a través de su cuenta de Twitter.
Como auténtico revolucionario vivió y murió fiel a sus ideales. Descanse en paz Comandante Uno. https://t.co/0qeEh0isZ5
— Félix Ulloa (@fulloa51) February 13, 2022
Canadá expresó "sus serias preocupaciones por la muerte de Hugo Torres, preso político en Nicaragua", y solicitó la "liberación inmediata e incondicional de todas las personas detenidas injustamente".
Canadá expresa sus serias preocupaciones por la muerte de Hugo Torres, preso político en #Nicaragua. Canadá continúa solicitando la liberación inmediata e incondicional de todas las personas detenidas injustamente. https://t.co/Ml3kR7FY1c
— Canadá en Costa Rica, Honduras y Nicaragua (@EmbCanCRHNNI) February 13, 2022
Los últimos días del general Torres tuvieron envueltos de mucho hermetismo. El Ministerio Público de Nicaragua informó del fallecimiento la tarde de este sábado, pero no determinó las causas de muerte ni tampoco reconoció las condiciones precarias, de torturas sistemáticas, aislamiento y restricciones de comida, que han denunciado familiares de presos políticos encarcelados en la Dirección de Auxilio Judicial, conocida como el "Chipote", donde se encontraba el militar en retiro, un conocido héroe de la lucha contra Somoza y opositor de Ortega desde hace décadas.
En un comunicado, la opositora Unidad Nacional Azul y Blanco (UNAB), señaló a la "dictadura Ortega- Murillo" de ser la "única responsable de lo sucedido con Hugo Torres". Tanto la Fiscalía, como la Policía no informaron del deterioro de la salud del reo político, que el régimen lo mantuvo encarcelado por casi seis meses, a sabiendas de sus padecimientos crónicos y la advertencia de familiares que temían que su estado de salud se agudizara por la condiciones carcelarias.
Obispo Baéz: "Herida a toda la sociedad"
El obispo auxiliar de Managua, monseñor Silvio José Báez, exiliado desde 2019 por la persecución y amenazas de fanáticos de Ortega, se sumó al llamado de libertad para todos los reos de conciencia y externó sus condolencias a la familia de Torres.
"Es causa de dolor e indignación la muerte de Hugo Torres, preso político de la dictadura de Nicaragua. Siempre que muere un ser humano en estas condiciones, en cierto modo es herida toda la sociedad. Mi sentida condolencia a su familia. ¡Libertad para todos los presos políticos!", expresó en un tweet.
Es causa de dolor e indignación la muerte de Hugo Torres, preso político de la dictadura de Nicaragua. Siempre que muere un ser humano en estas condiciones, en cierto modo es herida toda la sociedad. Mi sentida condolencia a su familia. ¡Libertad para todos los presos políticos!
— Silvio José Báez (@silviojbaez) February 12, 2022
Al cierre de la edición, las reacciones nacionales e internacionales continuaron. La eurodiputada, Tilly Metz, señaló que Torres murió en "prisión a manos del régimen de Ortega Murillo" y se solidarizó con su familia y amistades.
Los senadores Emilio Álvarez y Germán Martínez solicitaron al canciller mexicano, Marcelo Ebrard, que proponga al presidente de la república, Andrés Manuel López Obrador, emplazar públicamente a Daniel Ortega para que libere a los presos políticos, "que saturan las cárceles nicaragüenses, cese la persecución y agresiones contra críticos y opositores, garantía plena a los derechos de asociación y manifestación, y respeto irrestricto a la libertad de expresión", se lee en la misiva fechada este domingo 13 de febrero.
En el escrito expresan su repudio a la relación diplomática que mantiene México con Nicaragua e instan al país a no "cerrar los ojos ante el dolor que produce la muerte de Hugo Torres, ni mirar cobardemente para otro lado frente a los calabozos y torturas que promueve y tolera la pareja presidencial, dueña del poder absoluto", en Nicaragua, expresaron.
Tras un día de conocerse la muerte de Torres, ninguna autoridad o instancia mexicana se ha pronunciado al respecto.
El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) Internacional exigió justicia y libertad para los presos políticos en el país, tras asegurar que ven con "máxima preocupación lo sucedido con Hugo Torres".
La familia del exguerrillero dijo en un comunicado que por voluntad de Torres no celebrarán honras fúnebres ni ceremonias públicas y que más adelante darán a conocer más detalles relacionadas a su muerte.
